当前位置:主页 > 情感百科 >

老婆出轨怎么说,论“王八”的由来

  • 2020-08-10 11:01

  由于老婆的出轨,导致了很多婚姻的支离破碎,因此出轨是一件违背道德的事情,所以出过轨的女人常常被人称作“破鞋”,而出老婆出轨的男人则被人说成“被绿了”。

  为什么“被绿了”就是老婆出轨的意思呢?老婆出轨和“王八”这个词又有什么渊源呢?

老婆出轨怎么说

  《元典章》规定:娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。

  古代妓女又常常被人称作是“青楼女子”。

  元明两代,乐人、妓女必须着绿服、青服、绿头巾以标志所从事的贱业。

  此后人们青、绿色就在文化上演变为贱色,通常为人们所不齿。

  于是后来当一个男人的妻子出轨时,就会说这个男人被绿了,他老婆给她戴了绿帽子。

王八与出轨的渊源

  王八通常指的是乌龟,而乌龟的龟壳通常就是墨绿色的,而且经常是头、四肢缩在龟壳里。

  因此人们就把龟壳的颜色和绿帽子联系起来,而乌龟的行为——缩头缩脚,畏畏缩缩的形象也象征着,男人在老婆出轨后,不敢有所作为的表现。

  而王八蛋,就是骂人是私生子的意思,同英语中的bastard(私生子,杂种,混蛋)。

  在金庸的《鹿鼎记》中韦小宝就曾解释过王八的意思——即指老婆偷人。

红杏出墙的典故

  宋朝话本《西山一窟鬼》,其中形容女子有“如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头”。

  宋·叶绍翁《游园不值》诗:“春色满园关不住,一支红杏出墙来” 。

  杏花光是指代春色,进而指代风流美女,还是不行;关键问题是,这个杏花,总是要和“墙头”搭起钩来。“墙”是什么东西?

  墙意味着“隔”。墙两头只有孤身一人,便是怨男怨女;墙两头男女相隔,就是一对痴恋了。所以,“墙”是个很暧昧的东西。来看杏花和墙的搭钩。

情感百科

微信公众号

情感咨询微信公众号